这或许要从8年前讲起。年，惠英红在电影《心魔》中饰演男主角妈妈的角色，片中她帮儿子掏耳朵、剪头发，洗衣备餐之外，还得为儿子解决生活中所有的麻烦事，基本上就是一个为了儿子牺牲奉献而活、不断被情感勒索掏空压榨的母亲。片尾当儿子终于干了任谁都无法补救的事情逃逸之后，惠英红被带到侦讯室，最后一场绕盯着她的一分半钟长镜头，诡邪得露出所谓伟大母爱的畸形马脚，恐怖感媲美希区考克《惊魂记》最后安东尼柏金斯对着镜头微笑的桥段。这部片使得惠英红因而擒下第46届金马奖的最佳女配角奖座。就连爱电影的人有时也会怀疑，把特色各具、议题不同的电影放在一起比赛，所比出来的胜负赢家，真的可以称之为「最好」吗？尤其得奖者常常都只是众评审心中的第二名（当大家的第一名各自歧异，互不相让的时候，第二名就会渔翁得利了）。于是，虽然都知道该要就片论片，但厉害或敬业的评审不免也就会把演员在其他的作品表现和主要入围片中的表现一并列入考虑。像入围女主角的张艾嘉（《相爱乡亲》、《分贝人生》）、入围男主角的金城武（《摆渡人》、《喜欢你》）、入围男配角的陈竹升（《大佛普拉斯》、《阿莉芙》、《健忘村》、《痴情男子汉》、《嘉年华》）、入围女配角的许玮宁（《目击者》、《红衣小女孩2》）都是在入围片群中不断地出现在跟评审sayhello。所以，其实，演员最大的敌人永远都是自己。《血观音》的惠英红，和《心魔》的惠英红，也真如敌人一般的彻底不同！惠英红从《心魔》饰演一个为小孩付出一切的黄脸婆母亲，到在《血观音》里饰演一个凡事先为自己的名媛母亲「棠夫人」，颠覆华人认为虎毒不食子的惯常认定。剧本能设计出这么个新鲜角色当然居功甚伟，但要摆脱红姊自邵氏电影时代以来的表现演技框架、并不动声色地将一副外表贤良淑德骨子里却在自家内外都工于心计的必取女人演活，却多有难关。而且惠英红不是演得像那样的人、是让观众感觉到「惠英红真的是那样的人」，这才是恐怖之处。在诸多女性角色瓜分戏份的态势之下，惠英红依然打出多场漂亮的得奖场，例如剧中一句寻常不已的台词，全天下父母都说过的「我是为你好」，却被这个妈妈说得至情至性、双关洋溢，皱着左眼皮和爆着额头青筋，用天下的妈妈都是一样的脸讲着我们从没看过的妈妈的心。尤其这句关键台词在剧本的设计之下很巧妙地让她用广东话讲出来，毫无破绽地诠释了爱的地狱的表情。惠英红是真正用生命在爱电影，带领观众越过一座山头看见了一个畸形如修罗的母亲角色，最后，当她笑脸盈盈地说出「爱，是世界上最重要的事情」之际，同时也让我们看见了原来爱也可能是世界上最恐怖的东西。于是你知道，这缕鬼母形象的幽魂，不论附不附在剧中她再也使不动的躯壳，「棠夫人」都将成为我们未来观影经历上很难再被超越的恐怖妈妈代言人。
